Эррол пытается дать взятку часовому у моста! Они растеряны — похоже, такой ситуации они просто вообразить не могли. Голливудская звезда сует им доллары, а я хохочу, цепляясь за его плечо. Они как будто даже притронуться к нам боятся. Будто мы чумные. А мы по полшага, по сантиметру, продвигаемся к мосту. Я смеюсь. Чуть оборачиваюсь и встречаюсь взглядом с Муньосом — библиотекарем. Я смеюсь. Я хочу чтобы он понял, что мы оба живы, потому, что эксцентричная Фрида нацарапала на стене камеры «Viva la vida!» Потому что можно любить жизнь и совершенно не бояться ее потерять. Сплав любви к окружающему и равнодушия к себе — крепче титана и от него отскакивают пули. Я и сейчас останусь жива.(с)